film op onze / sur notre DVD J'ai gagné un million + DVD Brussel / Bruxelles Cinematek
année de production-productiejaar:
1955
genre:
documentaire
durée-lengte:
16 min
procédé:
Zwart/wit - Noir et blanc
version-versie:
internationaal
production-productie:
Emile Degelin
réalisation-realisatie:
Emile Degelin
scénario-scenario:
Emile Degelin
images-beeld:
Frédéric Geilfus
musique-muziek:
Jos Mertens
synopsis
Portrait d'après nature de la vie d'une capitale. Fourmilière d'où monte autour de l'hôtel de ville un bruit de foule, auquel répondent le roucoulement des pigeons du marché aux oiseaux, les dialogues muets dans les parcs, les clameurs du marché aux puces, les claxons du trafic, le sifflet de l'agent de police qui hypnotise les mannequins d'étalage et les cris des gosses de la rue. La musique d'une ville.
Poëtisch portret van Brussel aan de hand van beelden en muzikale geluiden die in de hoofdstad te horen zijn.
Poetic portrait of Brussels with images and musical sounds of the Belgian capital