Arturo a écrit un livre relatant cette incarcération. Tout ce qu'il sait se trouve dans ce texte. Les dirigeants de l'organisation ne disposent que de ce moyen pour récupérer l'information détenue par les deux contacts. Ils recherchent Lizarraga, le seul qui puisse la leur fournir, et se servent de l'écrivain pour y parvenir.

Celui-ci se rend compte qu'Alberto court un danger, que lui-même est pris dans un engrenage, et qu'il a déclenché un processus qui le dépasse. Le cousin, l'oncle et la mère de Lizarraga sont tués. Lizarraga finit par se manifester à Arturo. Les deux hommes doivent se rencontrer dans une gare en pleine nuit. Ils sont abattus, leur assassin faisant croire à un règlement de comptes entre Latino-américains.