Nederlands en Engels (synchrone klank) met Nederlandse ondertitels
production-productie:
Deltacité, Spiralfilm, Concorde Film (Den Haag)
réalisation-realisatie:
Emile Degelin
scénario-scenario:
Emile Degelin, Ivo Michiels
images-beeld:
Eddy Van der Enden
musique-muziek:
Thys Van Leer
interprétation-vertolking:
Peter Faber, Laura Gemser, Jadwiga Jankowska, Janine Bischops, Johny Voners, Paul Codde, Fred Van Kuyck, Johanneke van Kooten, Robert Willekens, Guido De Belder
synopsis
Marc Dumont a tout apparemment pour être un homme heureux: femme charmante, gentils enfants, situation intéressante d’architecte urbaniste, jolie maison à la campagne.
Sa rencontre avec une jeune polonaise qui travaille dans une brocante, l’amène à repenser ses liens familiaux. Donner le jour à des enfants, les élever, quel est le sens de ceci aujourd’hui ?
Dans un acte quasi désespéré, Marc s’enfuit avec la jeune femme à l’île de Rhodes. Après un premier éblouissement amoureux, l’anxiété de Marc va peser de plus en plus sur leur relation. Il essaie de s’accrocher à un amour qui dégénère rapidement en une obsession sexuelle. Marc décide finalement de laisser la jeune femme en paix et de retourner seul chez lui.
Son avion est attaqué par des pirates de l’air. Quelque part, immobilisé en bout de piste pour une durée indéterminée, cet avion est à l’image de tous ceux qui attendent de savoir ce qu’il adviendra de notre société, de notre milieu ambiant, de notre jeunesse.
Marc Dumont, een veertiger, heeft klaarblijkelijk alles om een ‘gelukkig man’ te zijn: een charmante vrouw, twee lieve kinderen, een interessant beroep als stedenbouwkundig architect, een mooie woning buiten de stad. Hij heeft dat, wat de meeste mensen hun hele leven vaak vruchteloos trachten te bereiken.
Een ontmoeting met een aantrekkelijk Pools meisje dat in een antiekzaak werkt, doet hem nadenken over zijn familiebinding en over de zin om nu nog kinderen te verwekken en op te voeden.
Intuïtief achterhaalt het meisje de reden van de diepere onrust van Marc. Is de opvoeding in zijn kleine familiekring, waarin hij zijn kinderen afschermt van de samenleving, de goede manier om deze kinderen voor te bereiden op wat hen later in de maatschappij te wachten staat ? Is Marc een voorbijgestreefd ‘familievader’ ? Hoe lang en in welke vorm zal de familie nog overleven ?
Uit wanhoop en om zijn angst kwijt te raken, vlucht Marc met het meisje naar Rhodos. Na de eerste liefdesexplosie gaat langzamerhand Marc’s onrust op hun verhouding drukken. Hij tracht zich vast te klampen aan zijn liefde die echter vlug evolueert tot een seksuele obsessie.Ook het meisje, zijn partner van de jonge generatie, wordt hierdoor onrustig. Marc beslist uiteindelijk haar met rust te laten en gaat alleen naar huis terug.
Het vliegtuig wordt echter gekaapt door alleen op geld beluste piraten. Het toestel staat bij een landingsbaan ergens in een subtropisch klimaat voor onbepaalde tijd te wachten...zoals wij allen nu wachten op wat er met onze samenleving, ons milieu en onze jeugd gaat gebeuren.
Marc Dumont obviously possesses everything to be happy: a charming wife, two nice children, an interesting profession as a town planner, a house in the country.
An accidental meeting with a charming Polish girl, which is working in an antique shop, incites Marc to reconsider his family ties and the sense of having and educating children today.
In despair, Marc flies with the Polish girl to Rhodos. After a period of passionate love, Marc’s unrest affects their relation. He tries to catch at his ‘love’, which turns quickly to sexual obsession. Finally Marc decides to leave the girl and to return to his family.
Unfortunately, the plane will be hi-jacked by bandits. On a landing-ground, the plane is waiting for an undetermined time...like we all are waiting today for what is going to happen to our society, our environment and our youth.
;void(0);)
;void(0);)
;void(0);)
;void(0);)
;void(0);)
;void(0);)
;void(0);)