Lors d’une balade à vélomoteur, Thierry, étudiant issu d’un milieu bourgeois, rencontre Nathalie, issue d’une famille noble, qui est tombée en panne avec son vélo.

Sa sœur Anne a rendez-vous avec François qui veut la conquérir avec cadeaux et attentions. Bien qu’elle n’ait pas beaucoup de sentiments pour lui, elle décide quand même de sortir avec lui.

Thierry retrouve Nathalie dans le magasin de vélos. Ils commencent à parler, à écrire des lettres et continuent à se rencontrer sans que les parents de Nathalie le sachent. Ils vont au cinéma et se promènent beaucoup.

Les parents d’Anne acceptent sa relation avec François. Elle demande à François de ne pas se voir pendant la période des examens.

Thierry et Nathalie continuent de se rencontrer. Grâce à une ruse, Thierry parvient même à les faire passer ensemble un camp de voile en bord de mer. Là, ils se rapprochent l’un de l’autre et parlent d’intimité.

Lors de la Cavalcade de Malines, Anne et François se disputent. Elle rompt avec lui, au grand étonnement de ses parents.

Thierry et Nathalie ont un accident avec leur vélomoteur. C’est ainsi que les parents de Nathalie découvrent leur relation. Son père n’est pas d’accord et envoie sa fille dans un pensionnat à Bruges.

Les parents de Thierry se préoccupent seulement de son vélomoteur qui sera réparé. Désormais, Thierry est obligé de faire des balades tout seul. Peut-être rencontrera-t-il une autre fille ?