française (son synchrone et commentaire) et Tamacheq (avec sous-titres français)
production-productie:
Michel d'Hoop
réalisation-realisatie:
Michel d'Hoop
scénario-scenario:
Michel d'Hoop, Dimo
images-beeld:
Michel d'Hoop, Michel Baudour
musique-muziek:
Gustave Gbénou Vikey, chants des bergers nomades
interprétation-vertolking:
Michel d'Hoop, Dimo
commentaire-commentaar:
Dimo
synopsis
Michel d'Hoop visite deux filles, une française et une suissesse, qui correspondent avec la jeune Dimo dans le Sud du Sahara au Niger.
Dans ce film, tourné entre 1964 et 1970,
Dimo raconte sa vie d'adolescente de Targuia nomade. A travers une langue parsemée de la rugosité des pierres du désert, elle prouve qu'elle est une des rares nomades qui ait entrepris des études sécondaires, qui ait été confrontée avec l'apport de la civilisation occidentale. Elle confesse tous ses souvenirs de fillette nomade, mais cette scolarisation n'a pas étouffé sa sensibilité profonde qui transparait dans les petits détails quotidiens comme dans certaines silences.
Grâce à son récit, les Touareg sont montrés du dedans, à travers leurs yeux, leurs valeurs, dans ce qui marque leur vie quotidienne austère faite de sécheresse croissante, de scolarisation importée, de bouleversements apportés par les lois des autres.