Leur compagnie ne plait guère à Levaillant, qui tente de convaincre sa femme de leur donner congé. Ne parvenant pas à ses fins, il déclare qu'il va inviter Marie-Rose à vivre chez eux.

Il convoque donc Vandervroeck, qui emmène Marie-Rose avec lui. Levaillant rencontre sa fille, et il s'attache immédiatement à elle. Il lui propose de rester vivre avec lui. Elle accepte, à condition que Papa Vandervroeck puisse rester lui aussi, ce qui est accepté à contrecœur.

Les jours passent et, tandis que les deux pères se disputent l'amour de Marie-Rose, celle-ci goute au luxe tout en s'amusant des bonnes manières de ses hôtes. Par ailleurs, Gontran courtise la jeune fille, qui joue le jeu, mais lorsqu'il la demande en mariage, elle le repousse violemment. Elle est en réalité attirée par Lucien, le chauffeur de la famille. Les tensions entre les deux pères s'amenuisent alors que le mariage de Marie-Rose et Lucien se confirme.