Robert Lombaerts, Réjeanne Taillon, André Roussil, Jean-Pierre Liccioni
scénario-scenario:
Marianne Nihon
images-beeld:
Yves Vandermeeren
musique-muziek:
Osvaldo Montes
interprétation-vertolking:
Pietro Pizzuti
prix-prijzen:
synopsis
Deux astrophysiciens karmagoriens, Bino le scientifique farfelu et Torticolis une tortue, essaient de mettre au point des techniques de vol.
Une ethnologue galactique, Claire de Lune, se lie d'amitié à Torticolis et lui transmet la technique du vol grâce à l'énergie produite par le quartz.
Bino tente de connaître la structure de Claire de Lune et provoque sa fuite dans l'espace où elle entre en collison avec un chaudron volant. Elle est obligée d'atterrir sur la planète Marmiton par manque d'énergie.
Torticolis parvient à rejoindre Claire de Lune sur Marmiton. Les deux amies sont confrontées à des créatures peu recommandables: le savant Potassium et le monstre Potasaure.
Bino, grâce au développement de son imagination et de son amour pour Torticolis, leur sauve la vie. La fabulation lui a permis de voler.
Claire de Lune trouve du quartz et délivre les Marmitoniens de la grande noirceur. La lumière et la transparence, l'amour et l'amitié permettent de vaincre tous les obstacles.