Stéphane Steeman, Alice Toen, Michel de Warzée, Régine Verelle, Jean Hayet, Catherine Claeys, Philippe Jeusette, Bruce Ellison, Michel Carcan, Jo Rensonnet, Monique Fluzin, Boris Stoïkoff
synopsis
Les époux Corremans hébergent dans leur pension de famille à Bruxelles des gens issus de tous horizons. Pour l'heure, se côtoient le Comte Pavloff, un grand admirateur des films expressionnistes allemands qui entreteint une relation avec une certaine Marguerite; Robert Fournier, un français sportif et militant européen; Madame Maréchal, une vieille femme impotente qui a fui le home et sa famille pour vivre en compagnie de son ami, Benoït. Une nouvelle pensionnaire, l'intrigante Régine de Charmeuil, vient bousculer les habitudes de ce petit monde.
Grand amateur de jeux de rôles, Roger Corremans, organise chaque soir une aventure au grand dam de son épouse. Il devient alors le capitaine Barbe Rouge, et ses pensionnaires, des pirates assoiffés de sang cherchant à lui voler son trésor.
La fille de la maison, Antoinette, est témoin de l'enlèvement d'un présentateur vedette de la télévision. Célibataire romantique, elle tombe amoureuse d'un des trois ravisseurs et tente bien que mal de se défiler aux avances de l'inspecteur Bouffioulx, personnage rustre et grossier. Il la harcèle et promet de passer l'éponge si elle accepte de l'épouser.
Les faux pirates et les vrais bandits finiront par se rencontrer et la famille Corremans découvrira ce que le mot aventure signifie.