Sur le point de mettre fin à ses jours, Gaillard est arrêté par Louise Descamps, sa secrétaire. Louise, qui sait la somme de travail que représente le prototype, ne veut pas voir sombrer une oeuvre à laquelle, de tout son coeur, elle a participé. Elle a confiance dans la réussite finale et propose à Gaillard la seule solution possible: partir pour la Belgique où dans deux mois le prototype doit participer à l'épreuve des 24 heures de Francorchamps et achever là-bas avec les moyens du bord la mise au point. Gaillard accepte.

Dans un petit hangar anonyme à Bruxelles, Victor et Tintin, les mécanos, aidés par Collin et Barro, les fidèles coureurs de Gaillard, achèvent la mise au point de deux prototypes.

Une grande intimité est née entre Louise et Jean, qui admire la ténacité de cette compagne. Enfin arrive le jour attendu avec tant d'angoisse. Gaillard n'a pu inscrire à la course que deux voitures, alors que toutes les autres marques en engagent davantage. Le départ est donné ! Les deux "Torna" de Gaillard sont dans le peloton de tête, mais au bout de deux heures, Barro vient se ranger devant le stand avec une rupture de la canalisation d'huile. La voiture est hors course et Barro, découragé, quitte le circuit.

Collin, entre-temps, est passé en première position. Il garde la tête depuis plus de huit heures avec trois tours d'avance, lorsque survient un accident stupide. Un caillou projeté par une voiture se trouvant devant lui, le blesse au front et le sang qui coule, lui brouille la vue. Il trouve cependant la force de regagner son stand au pas, mais Barro, qui devrait le remplacer au volant, reste introuvable. Alors, à la stupéfaction générale, Gaillard s'empare du casque et des gants de Colin, saute dans sa voiture et démarre à une allure folle. Ainsi commence une course hallucinante au cours de laquelle Gaillard, prenant des risques énormes, comble petit à petit son retard.

Les trois voitures de tête lui font maintenant un barrage qu'il ne pourra réussir à passer qu'un quart d'heure avant la fin, à la faveur d'un accident. Enfin c'est en grand vainqueur qu'il franchit la ligne d'arrivée où Louise l'attend au comble de la joie.

Les semaines ont passé. Jean et Louise ont décidés de s'installer à Bruxelles. Les affaires marchent à merveille. On s'arrache le nouveau modèle. Mais Louise n'est pas heureuse. L'ombre de la femme de Jean plane sur son bonheur et Louise provoque une rencontre des deux époux. Les observant sans qu'ils le sachent, elle se méprend sur certaines attitudes et décide sur le champ de partir pour toujours. Jean, averti par Victor, pourra cependant la rejoindre juste à temps à l'aérodrome.